« 今日も快調 | Main | これは何? その後 »

November 14, 2006

これは何?

DXバケを趣味していると、帰ってくると夢心地でカードの処理をするものだが、同様にQSLマネージャーをやっていても心は遠い島に渡っているものなのです。
しかし、時々こういう不思議な(ずうずうしい?)リクエストも来るので、夢が破られるのが残念です。

Hi dear,
I would like to know if my qso is 100% in V63JQ log.
There was high qrm and I'm not sure if he copied ok my full prefix.
Qso details with V63JQ are:
13/11/2006 at 06:41 utc on 14 CW.
I wait your answer before send my request to ja1kjw Nakayama.
Regards and 73's.

これはイタリアの局からだが、図々しいのはQSLルートが中山OMだと知っていながら、私にログに載っているかどうか訊いてきている事ですね。
私はいつもラテン系のこういう確信犯的なノリを許せないので、絶対に便宜は図りません。
こういう輩にはこの位の事を云ってやった方がいいのです。

Why do you ask me making with V63JQ ?
I don't know whether you succeeded in the QSO with him.
You should ask him because you are knowing his QSL route.

|

« 今日も快調 | Main | これは何? その後 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/49578/12679386

Listed below are links to weblogs that reference これは何?:

« 今日も快調 | Main | これは何? その後 »